Liz
2024/06/11 12:23
請告訴我 「给他人帶來麻煩的老人」 的英語!
我想說:「退休後還干涉公司政策是给他人帶來麻煩的老人。」
0
0
回答
・problems caused by retired people
・problems caused by elderly
1. It's a problem caused by retired people.「這是由已退休的人造成的問題」:「给他人帶來麻煩的老人」這個詞很難用一個詞來表達,退休人員=retired people(或一個人,如果只是一個人)造成的=caused by,問題=a problem,人除了 people 和 person 之外,如果您是與您一起工作的個人,您還可以使用 coworker 等字。
2.It's a problem caused by the elderly.「给他人帶來麻煩的老人」: 您也可以使用elderly一詞來代替retired people。「elderly」用來指退休的、年長的人是可以的。