Hao

Hao

2024/06/11 12:23

請告訴我 「抵銷」 的英語!

我想用英語說:「我想用前幾天的加班來抵消我的有薪工作。」

0 0
Li Wei

Li Wei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/11/04 18:54

回答

・offset A against B

例句
I would love to offset the paid holiday against the other day's overtime.
用加班時間來抵消帶薪休假。

「抵消」在英文中還可以用以下幾種表達方式
"offset each othe"、"cancel each other"、"set off A against B"、"balance A out"
等。

「帶薪休假」,英語中有幾種不同的表達方式,包括:
"paid leave"、"a holiday with pay"、"a paid vacation(美國)、"a paid holiday (英國)
等。

順帶一提,想表達「取得5天的帶薪休假」可以這樣說"take five days off with pay"。

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享