Sheng

Sheng

2024/06/11 12:23

請告訴我 「公眾形象」 的英語!

我媽媽總是關心她的鄰居,所以我想說:「她真的很關心公眾形象。」

0 0
Lily

Lily

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/11/04 18:54

回答

・appearances
・what people would say

在英語中,表達對外界看法或社會地位的擔憂,確實沒有一個單一的簡單詞彙,但可以使用「appearances」(來傳達 "社會形象" 或 "外界的看法" 的意思。

此外,透過使用「what people would say」這個短語,也可以表達對他人看法的關心。

例句
「My mother always care about what people would say」
(意思:我母親總是很在意外界的看法)

順帶一提,使用what people say替換appearances也可以。

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享