Kevin
2024/06/11 12:23
請告訴我 「這不誇張(毫不誇張的說)」 的英語!
在語言學校,我想對我的同學說:「毫不誇張地說,你們是雙語者。」
0
0
回答
・It is no exaggeration to say
名詞「exaggeration」的意思是「誇張、誇大」。如果你說「It is no exaggeration to say~」,那就意味著「~這不誇張(毫不誇張的說) 」,我認為你可以創造一些細微差別。
以下內容是對你的問題的恰當翻譯,「毫不誇張地說,你們是雙語者。」
(翻譯範例)
It is no exaggeration to say that you are bilingual.
(毫不誇張地說,你們是雙語者。)
也可以使用形容詞「exaggerated」語法「too + 形容詞+ to」來表達「誇張」為
It is not too exaggerated to say that you are bilingual.