請告訴我「請用掌聲歡迎」的英語！

Frank

2024/06/11 12:23

請告訴我「請用掌聲歡迎」的英語！

當運動員、名人等進入會場時，會說：「請用掌聲歡迎。」這句話用英文怎麼說？

880

Chen Xiaolong

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/10/29 13:50

回答

・please welcome with applause

在英文中，「請用掌聲歡迎」可以表達為
"please welcome with applause"。

please 的意思是
「請」。
welcome 的意思是
「歡迎」。
With applause 的意思是
「伴隨著掌聲」。

例句：
「Ladies and gentlemen, please welcome our guest speaker with applause as they enter the stage.」
女士們先生們，請用掌聲歡迎我們的嘉賓上台。