Mike
2024/06/11 12:23
請告訴我 「感覺有點偏差」 的英語!
我的笑點和大家不一樣,所以我想說:「可能是我感覺有點偏差。」
0
0
回答
・the sensibility may be different
「可能是我感覺有點偏差。」
My sensibility may be different from people around me.
我的感覺可能和周圍的人不一樣。
「感覺有點偏差。」可以用【the sensibility may be different from~】【the feeling may be misaligned with~】來表達。
sensibility=感覺
misalign=排列不完美,排列不對齊
ex. 因為我的感覺有點偏差,所以我的偏好不會與周圍環境重複。
My senses are misaligned, so I don't have any preferences with my surrounddings.