請告訴我「狀況良好/不佳」的英語！

Nick

2024/06/11 12:23

請告訴我「狀況良好/不佳」的英語！

當事情進展順利和事情進展不順利時，我們說「狀況良好」或「狀況不佳」。這個用英語怎麼說？

Wang Yue

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/10/29 13:50

回答

・favorable
・lackluster

「狀況良好/不佳」在英語中可以表達為 favorable 或 lackluster。

Sales are favorable so far, so I think you should bring more items.
（目前銷售情況還不錯，所以我覺得引進更多的產品會更好。。）

His performance this season has clearly been lackluster.
（他本季的表現顯然很差。）