回答

・I don't know how to describe this taste.
・Iffy taste

描述了一種難以用言語表達的味道，既不是非常美味，也不至於難吃，是一種難以形容的味道。對於這種情況，可以用英語中的幾種表達方式來描述：

I don't know how to describe this taste.
—— 表示不知道如何描述這種味道，是一種中性的表達，沒有明顯的正面或負面評價。

【iffy】表示 "曖昧" 或 "微妙"，意味著這種味道有些不確定或難以捉摸，可能帶有輕微的負面含義。
【kind of 】=這個片語在英文中常用來表達一種模糊或不確定的感覺，相當於 "有點" 或 "某種程度的"。

例句

A: Congratulations! You are the champion. How do you feel now?

恭喜。你是冠軍。你現在感覺如何？

B:　Thank you so much. Honestly, I did not expect this. So I don't know how to describe this feeling.

謝謝。說實話，我沒想到會是這樣的結果。所以我不知道如何表達這種感覺。

如同上面的例句，它經常用於諸如對意外的事情感到驚訝或對突然的事情感到不安等情況。

有幫助｜0