回答

・difference of enthusiasm
・gap of feeling

「對於事物的感受與態度的不同 」用英語可以表達 difference of enthusiasm 或 gap of feeling 。

It is difficult to fill the difference of enthusiasm between couples.
（情侶之間對於事物的感受與態度的不同 很難填補的。）

There is the gap of feelings towards this project depending on the members.
（不同的成員對這個項目有不同的熱情。）

有幫助｜0