回答

・clean and neat
・to be well put together

作為中文中「愛乾淨的」的意思，雖然會有
外觀整潔＝頭髮被修剪好，鬍鬚整齊，穿著乾淨的衣服
這樣的個人解釋，但讓我們一起來看一下基於這個意思的英語表達方式吧

就我個人而言，我認為這個最適合。
clean and neat ＝喜歡乾淨整潔(乾淨clean)，打扮得體。(neat)

例）He is clean and neat. He is always well dressed, and his hair is well-groomed.
他很愛乾淨，永遠衣著整潔，頭髮打理得井井有條。

to be well put together = 衣冠楚楚＝愛乾淨

例）He is well put together and well dressed.
他衣冠楚楚，衣著端莊。

has good hygiene = 有良好的衛生習慣
這個真的是如文字那樣指的是【乾淨】的人。

例）He has good hygiene. He always washes his hands, keep his nails short, and looks clean and neat.
他有良好的衛生習慣，經常洗手，指甲短，很愛乾淨。

有幫助｜0