Ivan
2024/06/11 12:23
請告訴我 「精心製作的」 的英語!
我想以我滿意的內容完成我的畢業論文,所以我想說我「精心製作的文章」。
回答
・I revised my graduation thesis.
-graduation thesis(畢業論文文)
「修改、修正」可以使用"revise",透過使用它,可以傳達「精心製作的」。
「我精心製作了正文以使我的畢業論文更好。」
I revised my graduation thesis to make it better.
「原本打算去旅行,但因為工作原因不得不重新考慮計畫。」
I was supposed to go on a trip but had to revise my plan because of my job.
「我想以滿意的內容完成我的畢業論文。」
I wanted to complete my graduation thesis with satisfaction.
Taiwan