回答

・Let sleeping dogs lie

在英文中，「多一事不如少一事」這句話沒有直接翻譯。

因此，有必要進行釋義。這次我將介紹
「Let sleeping dogs lie」
這個表達方式。

let
是「~讓」
sleeping dogs 是「睡覺的狗」
lie 有多種意義。
這裡的意思是「別管它」。

用法範例是
「Let sleeping dogs lie. If you do that, you won't get hurt」
（意思：多一事不如少一事。如果你保護自己，你就不會受傷）

有幫助｜0