NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・that's no excuse
・that's a cop-out

1. that's no excuse
"excuse"字面意思是「藉口」。"that's no excuse" 當某人為問題找藉口而這個藉口不令人信服時，可以使用「這不是藉口」這句話。

例句
That's no excuse for not meeting the deadline.
這不是不準時完成任務的藉口。

2. that's a cop-out
當你想說「這是藉口」或「找藉口」時可以使用。它包含攻擊性的暗示，因此最好在商務場合避免使用它。

例句
A: I'm sorry I'm late, I got stuck in traffic.
對不起，我遲到了，我塞車了。
B: That's a cop-out. You should have left earlier.
這是藉口，你應該早點出來。

有幫助｜0