![Fred](https://nativecamp.net/user/images/avatar/14.png)
Fred
2024/06/11 12:23
請告訴我 「寫日記」 的英語!
當我被告知我對去年的事情記得很清楚時,我想說:「那是因為我寫日記。」
回答
・keep a diary
・write a diary
「寫日記」用英文可以表達為keep a diary 或 write a diary 。
I keep a diary. I remember most of it.
(因為我寫日記。我記得大部分的事情。)
When my wife and I started quarreling frequently, I started writing a diary to record it, but strangely enough, we stopped quarreling after that.
(當我和妻子經常吵架時,我開始寫日記來記錄,但奇怪的是,從那時起我們就不再吵架了。)
※ strangely enough(奇怪地,不可思議,等等)