Victor
2024/06/11 12:23
請告訴我 「腰部」 的英語!
你怎麼說你的腰痛?
回答
・Lower back
請注意,中文跟英語中想到的地方和表達「腰」這個詞的方式是不同的。
首先
整個背部:Back
,指從頸部到臀部頂部的寬廣區域。其中,
上背部(至腰部):上背部
下背部(下):下背部
嚴格來說,沒有「腰」的直接表達方式,但可以用來指稱腰部周圍的區域。因此,「我的腰痛」變成了
My lower back hurts.
英文中腰則指waist。因此,腰部的位置與表達背痛等情況時有些不同。
Taiwan