NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・first time in one's life

我查了各種字典「人生第一次 」，找到了英文翻譯「(for the) first time in one's life」。
(例句)
I rode a horse for the first time in my life.
（我一生中第一次騎馬。）

如果你重新排列你的問題並將其翻譯如下，「我所看到的、聽到的一切對我來說都是人生第一次。」我認為以下是合適的翻譯。

（翻譯例）
This is my first time traveling abroad, so everything I see and hear will be for the first time in my life.

有幫助｜0