Fiona

Fiona

2024/06/11 12:23

請告訴我 「轉院」 的英語!

當你找不到急診醫院時,「轉院」。這句話用英語怎麼說?

0 23
Zhao Min

Zhao Min

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/10/29 13:50

回答

・be sent around

在英文中,沒有直接對應「轉來轉去」這個表達的翻譯。這個短語通常指的是在不同部門或人之間被推來推去,沒有得到明確的幫助或回答。
「be sent around」這個表達可以用來描述類似的情況,
意思是被轉來轉去,沒有得到解決。

使用的例子
「I was sent around some sections when I called a credit card call center 」
(意思是:我打電話給信用卡客服中心時,被轉來轉去)

有幫助
瀏覽次數23
分享
分享