Diana
2024/06/11 12:23
請告訴我 「裝糊塗」 的英語!
我確信姐姐吃了我的糖果,但她佯裝無知,所以我想告訴她:「別裝糊塗。」
0
13
回答
・pretend
「裝糊塗」在英語中雖然難以直接翻譯,但可以使用
pretend 來表達。
pretend 的意思是「裝作...」,也可以在句子中用來表示「裝糊塗」的意思。
例如
「I pretended that I don't know who ate my older sister's snacks」
(意思是:我裝作不知道誰吃了我姊姊的零食=裝糊塗)
「Don't pretend you don't know about it」
(意思是:別裝作不知道!=別裝糊塗!)
例如
「I pretended that I don't know who ate my older sister's snacks」
(意思是:我假裝不知道誰吃了我姐姐的零食=我裝糊塗。)
「Don't pretend you don't know about it」
(意思是:不要假裝你不知道! = 別裝糊塗!)