Yen

Yen

2024/06/11 12:23

請告訴我 「符合的口味」 的英語!

在贈送伴手禮時,我們會說:「我很高興它符合你的口味。」,這句話用英語怎麼說?

0 0
Chen Xiaolong

Chen Xiaolong

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/10/23 16:30

回答

・You like it.

例句
When you hand your souvenir, you say, " I hope you will like it."
在贈送伴手禮時,我們會說:「如果合您胃口,我會很高興」。

這個表達,字面意思是「適合某人的口味」,可以翻譯成以下幾種:
"suit one's taste"、"suit one's palate"、"be palatable"、"be to one's taste"
等。

順便一提,當要表達「適合口味的食物」時,可以使用"an agreeable food"這個表達。

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享