Laura
2024/06/11 12:23
請告訴我 「螺絲孔剝落」 的英語!
我想說:「組裝家具時,孔被壓壞,螺絲孔剝落。」
0
0
回答
・strip
在英語中,「strip」 作為動詞,可以用來描述螺絲頭槽損壞或螺絲本身失去功能的情況。以下是一些相關表達:
「螺絲」的英文為screw,「螺紋」為 thread。
A screw is stripped.
這個螺絲已經不能正常使用了。
I stripped the screw.
我把螺絲弄壞了。
stripped screw
損壞的螺絲
stripped threads
螺紋損壞的螺絲
順便說一句,用螺絲打的孔是 screw hole。
This screw hole is loose.
這個螺絲孔變鬆了。