請告訴我「你家人還好嗎？」的英語！

Linda

2024/06/11 12:23

請告訴我「你家人還好嗎？」的英語！

遇到了好久不見的熟人，就想說：「你家人還好嗎？」

Lin Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/10/23 16:30

回答

・How is your family doing?
・Has your family been well?

「你家人還好嗎？」這句話在英文中可以用How is your family doing? 或 Has your family been well? 表達。

It's pleasure to see you after such a long time. How is your family doing?
（你的家人最近怎麼樣？）

※另外，family 有時在非正式場合或口語中可以簡稱為 fam，這屬於較為隨意的用法，尤其是在英語的俚語或年輕人之間的對話中。