Alex

Alex

2024/06/11 12:23

請告訴我 「存在感很強」 的英語!

不得不說,這位偶像站在舞台上的存在感很強

0 20
Lin Xiu

Lin Xiu

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/10/23 16:30

回答

・He has a presence.

在英語中,「偶像站在舞台上的存在感很強」,可以這樣表達:

When the idle got to the stage, she had a presence overwhelmingly.

※overwhelmingly表示 "極度" 或 "壓倒性地"。
be overwhelmed with這個短語通常用來表示 "被...壓倒" 或 "充滿...",

have a presence 這個片語直接翻譯 「有存在感」。
presence 表示「存在」。

He has a presence.
(他很有存在感。)

有幫助
瀏覽次數20
分享
分享