請告訴我 「寄生」 的英語！

・parasitic

「他們是寄生在父母身上」獨身者使用「parasite single」

這個形容詞「parasitic」，在英語中也能傳達相似的意思，尤其是當人們討論那些依賴父母生活，而不獨立承擔經濟責任的成年人時。使用短語「be parasitic on」來描述這種情況是非常貼切的。

（例句）
He is parasitic on his parents.
（他在寄生在父母身上）

調整您的問題，「我的生活依賴我的父母，所以看起來我好像在寄生在他們身上」以下為合適的翻譯。

（翻譯例）
I depend on my parents for my life, so it seems that I am parasitic on them.

有幫助｜0