NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・there are a lot of hits and misses

「there are a lot of hits and misses」確實是一個英語表達，用來描述「有好有壞，即「有很多事情或事物既有成功也有失敗，或者有好有壞」 。

（例句）
Going through the cast, there are a lot of hits and misses. That movie no longer impresses me.
（看著演員陣容，有好有壞。那部電影不再給我留下深刻印象了。）

我會嘗試重新排列你的問題並將其翻譯為「這家餐廳的菜單上有好有壞。」

（翻譯例）
There are a lot of hits and misses in the menu of this restaurant.
(這家餐廳的菜單上有好有壞。)

有幫助｜0