請告訴我「~ 令人無法抗拒」的英語！

Alice

2024/06/11 12:23

請告訴我「~ 令人無法抗拒」的英語！

當你想說某人很可愛或你被他們吸引時，你會說：「~令人無法抗拒。」，這句話用英語怎麼說？

Lin Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/10/23 16:30

回答

・irresistible
・unbearable

「令人無法抗拒」在英語中可以用irresistible 或unbearable 等詞來表達。

I’m a big fan of 〇〇. Especially that smile of 〇〇 is irresistible.
（我是〇〇的超級粉絲。特別是那個微笑，真是讓人無法抗拒。）

I love this curry. The scent of this spice is unbearable.
（我愛這道咖哩。這香料的香味實在是令人難以抗拒。）