回答

・What's done is done.

非常感謝您的提問。

「覆水難收」在英文中沒有直接對應的表達，但有一些英語表達可以傳達相似的意思或概念。
讓我為您介紹以下幾種說法：

"What's done is done."
（事情已經做了，就無法挽回。）

"There's no use crying over spilled milk."
（為已經溢出的牛奶哭泣是沒有用的。）

"You can't unring a bell."
（一旦鐘聲響起，就無法讓它不響。）

"No use closing the stable door after the horse has bolted."
（馬已經跑了，再關馬厩的門也是徒勞。）

這些表達都和「覆水難收」一樣，傳達了「不能將過去的事或行為恢復原狀」的意思。

役に立った｜0