NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・toilet paper core

在搜尋引號時經過考慮，發現"toilet paper core"是一個適當的翻譯。

（例句）
Next, use a toilet paper core to roll on the clay surface gently.
（接下來，使用衛生紙捲在黏土表面上輕輕滾動。）

衛生紙捲因為是捲筒紙使用過的，或是因為是圓筒形狀的（tube），所以「toilet paper roll」、「toilet paper tube」也是合適的翻譯。

考慮到您問題的背景，即「孩子在學校的工藝課上使用了衛生紙捲做手工藝」，以下是一個合適的翻譯例子：

（翻譯例）
My child made a craft using a toilet paper core during the arts and crafts class at school.
※「工藝美術時間」用「工藝美術科目」來表達，即「arts and crafts class」。

有幫助｜0