請告訴我「你決定就可以」的英語！

Gloria

2024/06/11 12:23

請告訴我「你決定就可以」的英語！

「5分鐘討論」教材中1～100的所有主題都上完了。下次想要讓講師決定想要的主題時，要怎麼正確地表達「你決定就可以」呢？

128

Feng

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/10/23 16:30

回答

・I will let you decide
・you decide
・it depends on you

在英語中，表達「你來決定」或「由你做主」的概念可以用 I will let you decide 、 you decide 或 it depends on you 。

I will let you decide this time.
（這次，由你來決定。）

Thank you for always. But today is your celebration, so you decide.
（謝謝你一直以來的關照。但今天是你的節日，所以由你來決定。）