Cheng

Cheng

2024/06/11 12:23

請告訴我 「無憂無慮」 的英語!

我想說:「我哼著歌什麼都無憂無慮。」

0 14
Li Wei

Li Wei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/10/23 16:30

回答

・easygoing
・happy-go-lucky

「無憂無慮」在英語中可以用「easygoing」和「happy-go-lucky」等字來表達。

You are easygoing with humming. Is this month's budget achievable?
(你哼著歌,無憂無慮。你認為你能完成這個月的預算嗎?)
※ humming (哼歌)
※ achievable(可實現的)

He is happy-go-lucky, who is unaware of this dire situation.(他是那麼無憂無慮。不知道這種可怕的情況。)
※ dire (糟糕、悲慘、急迫等)

有幫助
瀏覽次數14
分享
分享