John
2024/06/11 12:13
請告訴我 「聲音沙啞」 的英語!
在卡拉OK唱歌唱過頭的時候,會說「聲音沙啞了」,這個用英語怎麼說?
0
15
回答
・get hoarse
・lose one's voice
「聲音沙啞」能用英語的get hoarse 或 lose one's voice 來表達出意思。
I sang too much at karaoke yesterday, so I got hoarse.
(我昨天在卡拉OK唱歌唱過頭,所以聲音沙啞了。)
The day of the concert is approaching, so please don't raise your voice anymore. It's a big deal when you lose your voice.
(音樂會的日子越來越近了,所以請不要大聲說話,你要是聲音沙啞那就不得了了。)
※big deal(大事、重要的事、不得了了)等等的意思。