Joyce
2024/06/11 12:23
請告訴我 「抓住一個人的胃」 的英語!
當我被邀請到同事家吃飯時,我想用英語說:「你的妻子抓住了你的胃。」
0
0
回答
・attract someone with food
・the way to a someone's heart is through
・their stomach
我認為「抓住某人的胃」可以用英語 attract someone with food 、 the way to a someone's heart is through their stomach表達。
Your wife is a great cook! Your wife attracts you with food.
(你的妻子的廚藝很棒!她一定抓住了你的胃。)
The way to a husband's heart is through their stomach, I think that is very important for couples.
(我認為對夫妻來說,抓住丈夫的胃很重要。)