Frank

Frank

2024/06/11 12:23

請告訴我 「事先有預約」 的英語!

當有人邀請你去玩,但你已經有計劃並想拒絕時,你會說:「我有事先約定,所以我不能去。」,這句話用英語怎麼說?

0 13
Spencer

Spencer

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/10/21 14:03

回答

・Sorry, unfortunately, I already have a plan.
・Sorry, I already decided to do ...
・Sorry, I already promised XXX to do something.

回答的要點:

很遺憾,那天我已經有安排了...為了下次還能被邀請,拒絕的方式也很重要。
首先,先說對不起(sorry),作為開場白。使用「不幸地(unfortunately)」來表達遺憾之情也是可以的。

用have a plan, have another plan ,這樣不需要向對方透露具體是什麼預定或安排,只需告訴他們你已經有其他安排了。

使用decided to do something或是I'm going to do something 來表達你已經決定了或計劃了某事。這比前述的表達方式更具具體性。

使用 promised someone to do something來說明你已經和某人約定了某事,這進一步增加了具體性。如果你不想明確透露計劃的細節,但需要表達你因不得已的情況而必須拒絕,可以使用這種表達方式。

例)I already promised my mon to babysit my little brother on that day...sorry, I can't go.
這句話的意思是:我已經向媽媽承諾了那天照顧我的弟弟...對不起,我不能去。

有幫助
瀏覽次數13
分享
分享