NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・great erudition
・a vast stock of knowledge

great erudition可以表達"知識淵博"。
erudition有"博學、學問"的意思，加上great之後，就有了"知識淵博"的細微差別。

My dad knows a wide range of knowledge, he's good at talking with great erudition.
『我爸爸知識淵博，善於言談，博學多才』

a vast stock of knowledge
也有"知識淵博"的意思。

He knows a vast stock of knowledge, so if we don't understand something, we all go to him.
『他知識淵博，所以如果我們有不懂的地方，我們都去找他。』

有幫助｜0