NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・rain buckets
・rain cats and dogs

「下著傾盆大雨」在英文中可以表達為rainbuckets或raincatsanddogs。

I was supposed to go shopping today, but it's raining buckets, so I stopped.
（本來今天要去逛街，但是下著傾盆大雨，所以我就停下來了。）

※ rain cats and dogs 是一個英語短語，據說意思是「雨聲吵鬧，像狗和貓在一起」。 （不過，我不知道確切的詞源。）

有幫助｜0