Vivian
2024/06/11 12:23
請告訴我 「就是這個我想起來了!」 的英語!
當你很難記住某件事,但透過提示能夠記住它時,你會說:「就是這個我想起來了。」,這句話用英語怎麼說?
0
0
回答
・That reminds me!
・It just came to me!
「那提醒了我」在英語中可以說「That reminds me」,使用「remind」這個動詞。而「It just came to me」也可以用來表示突然想起某事。由於「come to」有「想到」或「記住」的意思,
這個表達方式也以同樣的方式使用。
這兩種表達方式對於以英語為母語的人來說都很常見,並且在日常對話中經常使用。
▼That reminds me! I need to call my mom later.
(那提醒了我!我稍後需要打電話給媽媽。)
▼It just came to me! I remember where I left my keys now.
(我突然想到了!我現在記得我把鑰匙放在哪裡了。)