請告訴我「請對方離開」的英語！

Raymond

2024/06/11 12:23

請告訴我「請對方離開」的英語！

無需預約的銷售宣傳似乎會永遠持續下去，所以我想說：「差不多請對方離開。」

218

Zhang Hui

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/10/21 14:03

回答

・It's time for you to leave.

It's time for you to leave./I must ask you to leave.可以表示「請對方離開」。

It's time(正是那個時候) for you to leave(離開)
I must ask you to leave. 直譯就是"我必須請你離開"

The sales talk seems to go on forever, so it is time for you to leave.
『銷售談話似乎沒完沒了，我必須請你離開。』

I have to go out so I must ask you to leave.
『我得出去，所以我必須請你離開。』