Gina
2024/06/11 12:23
請告訴我 「保持自我」 的英語!
我曾經根據別人的膚色來限制自己的行為,所以我想說:「我不能再這樣做了。我想保持自我。」
回答
・just the way I am
・as I am
just the way I am可以用來表達"保持自我 "。
I can't do it anymore. I want to stay just the way I am.
『我再也做不到了。我想保持自我』
as I am可以表達"保持原樣"。
We have the right to live as we are.
『我們有權利以自己的方式生活』
my true self可以表示"真實的自我"。
I have been restricting my behavior to the way people look at me, and I want to stay my true self.
『我一直限制自己的行為以適應他人的目光,但我想保持真實的自我』
Taiwan