回答

・Looks good on paper

其實沒有什麼用。而且，除非是真實的，否則它沒有任何價值。
「畫大餅」這似乎是中文特有的表達方式。
然而，有些類似細微差別的表達方式在海外也很常見。

it looks good on paper.

這是最口語、最容易使用的表達方式。
它的意思是「它在紙上看起來很好」，所以它類似於「畫大餅」

【例句】
Your opinion looks good on paper.
你的觀點看起來不錯

有幫助｜0