Jen

Jen

2024/06/11 12:13

請告訴我 「潮濕」 的英語!

因為是梅雨季節,所以想說:「天氣很潮濕。」

0 0
Spencer

Spencer

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/07/10 15:41

回答

・humid
・damp

用英語說很潮濕,可以使用damp 或humid 來形容。
「humid」跟「damp」都是表達濕氣或濕度的形容詞,意思上有些微不同。

「Humid」描述的是高濕度和水蒸氣多的狀態。 主要用於描述氣候和天氣狀況,常用於形容炎熱潮濕的天氣。例如「今天非常潮濕悶熱」。

「damp」表示潮濕的表面。 主要用於描述一個地方或事物的狀態。 例如,用來形容物體表面潮濕,「這條毛巾很濕」等等。

簡單來說,形容濕度本身用「humid」,形容物體表面的濕度則用「damp」。

雖然「damp」也能使用在形容天氣,通常用於形容濕度高、溫度低的情況。但相較之下還是更常使用「humid」形容天氣。

例如、"It's a damp and chilly day today",來表達今天天氣溼度高,但有寒意。另外也有「damp weather」或「damp climate」的說法,意思是天氣或氣候潮濕,令人不適。

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享