請告訴我「機型變更」的英語！

Olivia

2024/06/11 12:23

請告訴我「機型變更」的英語！

當你換一部新手機時，我們說：「機型變更」，但是這個用英語怎麼說呢？

Wang Yue

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/10/21 14:03

回答

・model change
・model upgrade

回答【model change 】機型變更

回答【model upgrade】將型號更新至最新/更高功能

upgrade = up + grade 等級升級
機型 = model

例）I changed my smartphone model from iPhone to Android.
　　我將我的智慧型手機型號從 iPhone 更改為 Android

例）I upgraded my iPhone to X Max model.
　我將我的 iPhone 升級到了 iPhone X Max 型號。