
Alan
2024/06/11 12:23
請告訴我 「動心」 的英語!
我最好的朋友已經開始騎自行車了,而且看起來很享受,所以我想說:「我本來不感興趣,但是當我被邀請去騎自行車時,我很動心。」
回答
・be moved
"Be moved to" 表示因情緒影響而採取某種行動。
例如「我被她的故事感動,決定捐款給慈善機構。」,「I was moved by her story and decided to make a donation to the charity.」。"Be moved to"表示「我被感動去做某事」,主要用來指情緒反應和行動。
用英語來說,
「我本來不感興趣,但是當我被邀請去騎自行車時,我很動心。」
"I wasn't interested in cycling, but I was moved to try it when my friend invited me."