Debbie

Debbie

2024/06/11 12:23

請告訴我 「全心全意」 的英語!

這是一個由四個字母組成的習慣用語,表達興奮、自豪、精力充沛。 我想用英語表達我的全心全意。

0 0
Chen Ming

Chen Ming

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/10/16 13:11

回答

・all one's strength and all one's heart
・whole body and soul

「全心全意」在英文中可以用 all one's strength and all one's heart 或 whole body and soul 來表達。

This work is my masterpiece with all my strength and all my heart into completing it.
(這是我傾盡全心全意完成的傑作。)

If you entrust me with this, I will work with whole body and soul.
(如果您把這個任務交給我,我會全心全意地工作。)
※ entrust(委託)

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享