Jane
2024/06/11 12:23
請告訴我 「很舒適」 的英語!
我朋友的房子很漂亮,所以我想說:「很舒適。」
回答
・comfortable
「comfortable」這個形容詞意味著「舒適的、感覺良好的」Longman Dictionary of Contemporary English 解釋「making you feel physically relaxed, without any pain or without being too hot, cold etc.(讓你感到身體放鬆,沒有疼痛,也不過於熱或冷等)」。
如果你的問題是「因為你的家很漂亮,感覺很舒適」,那麼以下的翻譯是適當的:
(翻譯例)
Your house is nice, so I feel comfortable.
(你的家很漂亮,感覺很舒適)
Taiwan