Quinn
2024/06/11 12:23
請告訴我 「造成這種結果真是意外。」 的英語!
當我們意外地感到後悔或不情願時,我們會說:「造成這種結果真是意外。」。這個用英語怎麼說?
0
0
回答
・disappointing
・frustrating
「意外」在英語中可以用 disappointing 或 frustrating 來表達。
I have so much confidence in my work that the kind of criticism you just said is honestly disappointing.
(我對自己的作品非常有信心,所以你覺得剛剛的批評真是令人意外。)
The criticism of the journalists against me is frustrating, but your impressions are important to me.
(記者對我的批評令人意外,但你的印象對我很重要。)