回答

・not as bad as S thought

「沒什麼大不了的 」在英語中沒有直接對應的表達，需要解釋。

沒什麼大不了的→「並不像你想的那麼糟糕」所以用英語可以說
「not as bad as S thought」。

例如
「She looked pleased with you, not as bad as you thought」
（她看起來對你很滿意，並不像你想的那麼糟糕。）

順便說一句，「please」有請求幫助的意思，所以我們也記住這一點。

有幫助｜0