Glenn
2024/06/11 12:23
請告訴我 「通勤尖峰時段」 的英語!
在電車上,我想對一位留學生說:「你是第一次體驗通勤尖峰時段嗎?」
回答
・the rush hour on the train
the rush hour on the train
可以表達 「通勤尖峰時段」。
「rush hour」 意為 「尖峰時段」,即使只用這個字也能傳達意思。
順便說一下,電車等擁擠的情況可以用 「It's crowded.」「it's overcrowded」「It’s packed.」等來表達。
例如:
Is this your first time to see the rush hour on the train?
(這是你是第一次體驗通勤尖峰時段嗎?)
Taiwan