Tina

Tina

2024/06/11 12:23

請告訴我 「事後報告」 的英語!

當我為我去世的父親舉行葬禮時,我說:「我將葬禮結束這件事,事後報告給大家。」,這句話用英語怎麼說?

0 0
Chen Xiaolong

Chen Xiaolong

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/10/16 13:11

回答

・post fact report
・ex post facto report

「事後報告」英文可以表達 post fact report 或 ex post facto report 。

Let's give everyone a post fact report that the funeral is over.
(讓我們給大家做一個事後報告,告知葬禮已經結束。)

You don't need to get permission from the director in this situation. There is no problem with ex post facto reporting.
(在這種情況下,你不需要得到主管的許可。事後報告完全沒有問題。)
※ permission(許可)

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享