請告訴我「向你發送好友請求」的英語！

Mary

2024/06/11 12:23

請告訴我「向你發送好友請求」的英語！

我在 Facebook 上找到朋友，所以想說：「我向你發送好友請求囉。」

671

Lin Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/10/16 13:11

回答

・send you friend request

在英文中，沒有直接翻譯「向你發送好友請求」的表達，需要進行意譯。

這裡提供一個意譯：
「send you friend request」。

send 意思「發送」、friend意為「朋友」和
request 意思為「請求」。

例如：
「Let me send you friend request on facebook」
（讓我在Facebook上向你發送朋友請求）。