Jane
2024/06/11 12:23
請告訴我 「完成度太高了!」 的英語!
我的一個朋友在暑假的自由作業中製作了一個存錢筒,但看起來就像商品一樣,所以我想說:「完成度太高了吧!」
回答
・high-quality
「完成度太高了!」在英文中用"high-quality" 來表示 。
例:
你的自由暑假項目完成度很高。這個存錢罐看起來像是從商店買的。
Your free summer vacation project is high-quality. This piggy bank looks like it came from the shop.
存錢筒在英文中稱為"piggy bank","piggy bank" 直譯為「豬的存錢筒」
Taiwan