NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・came to me
・recall
・dawn on me

- It just came to me that today was his birthday.
　我剛想起來，今天是他的生日。

- I just recalled that we had a math quiz next week.
　我剛想起來，下週有數學小考。

"come to" 和 "recall" 都能表達「想起來」的意思， 加上 "just" ，就能強調「剛剛才想起來」。

"dawn on me" 這個片語，比起想起來，更多包含「注意到」「終於理解」的涵義，和"just" 或 "suddenly" 搭配使用，也能表達出問題的意思。

- It just dawned on me that I didn't know where the meeting would take place.
　我突然意識到，我不知道會議要在哪裡舉行。

＊＊＊ Happy learning! ＊＊＊

有幫助｜0